Bernard et Cosgrove sont confrontés à une pléthore de suspects dans le meurtre d'un directeur d'école privée d'élite. La vie d'un adolescent est en jeu alors que Price et Maroun débattent qui est le plus coupable : le tireur ou le contracteur.