Un SUV fonce dans un café faisant de nombreux blessés. Le conducteur est mort et son passager, un jeune homme de seize ans, grièvement blessé, est transporté d'urgence à l'hôpital. Les détectives Fontana et Green sont appelés sur les lieux du drame car des témoins affirment avoir vu un autre véhicule poursuivre le SUV, provoquant l'accident.