Le corps d'un bookmaker est retrouvé dans le coffre d'une voiture. Briscoe et Green rendent alors visite à son associé, un certain Steven Strelznik...