Tandis qu'Estelle et Olivier sont retenus dans la procession de Pernes-les-Fontaines, à Avignon, Medhi et Gil découvrent par accident une gargouille médiévale cachée dans la cave de leur café.