Команда Профессора отмечает успешное завершение операции, пока не оказывается, что полиция в курсе, где находится их тайное убежище. В то же время Сагасте удается убедить Лиссабон, что она должна впустить в банк врачей. Кто на самом деле войдет в здание под этим предлогом? Из флэшбеков становится известна предыстория Берлина.