Бомба Токио уносит жизни всех присутствующих, кроме Сагасты и ее солдат. В это время Сьерра пытается сбежать из убежища Профессора и выяснить отношения с Тамайо, но ситуация быстро приобретает неожиданный поворот. Из флэшбеков становится понятно, откуда у Берлина взялся мощнейший насос для ограбления.