Профессору удается в очередной раз удивить представителей власти своим последним трюком. Однако герой и не подозревает, к каким последствиям это приведет для Ракель, которая сталкивается с новым инспектором. Между Палермо и Найроби возникают серьезные разногласия — смогут ли герои договориться?