После того как один из грабителей получает серьезное ранение, команда начинает гонку на время, чтобы спасти его. После того, как ее отстранили от дела из-за ее отношений с Профессором, Ракель самостоятельно отправляется на поиски преступного вдохновителя.