Разъяренный Берлином и его недавними действиями, Рио выступает против него. Надеясь узнать личность Профессора, Ракель обращается к эмоциям своего пленника. Наказание вызывает бунт среди воров.