Reiji enméne Rin dans un lieu de vacances qui leur rappelle tout leurs souvenirs d'enfance. Cet épisode est un flash-back du passée de Reiji.