Au cours d'une enquête sur Durant, un truand qui essaie de pirater les secrets contenus dans la base de données de Washington, Michael est grièvement blessé.