Lorsque l'animateur d'une association pour la réhabilitation d'un «charmant» vieux quartier est agressé et hospitalisé, Michael et RC3 soupçonnent le promoteur immobilier Sanford.