Не успевает ситуация с родами Делл Сейи благополучно разрешиться, как обитателей корабля ждет новый сюрприз — стремительно взрослеющий ребенок, чья генетическая аномалия грозит его преждевременным старением. Братья Джакоби, Датч и Пиппин отправляются к старому знакомому последнего, способному помочь им остановить рост мальчика, однако склонить мошенника к сотрудничеству оказывается не так-то просто. Тем временем в Уэстерли начинают похищать детей, а Датч наконец обнаруживает в рассказе Джонни ключ, который так и не смогла отыскать Госпожа.