À l'approche de la Saint-Valentin, Nishikata aimerait bien recevoir des chocolats de Takagi, chose qu'il se garde bien d'avouer, mais la jeune fille n'est pas dupe.