Raylan cherche Quarles. Il ignore qu'il est retenu prisonnier par Boyd dans la caravane des prostituées. Pendant ce temps, Boyd, Ava et Arlo échafaudent un plan pour récupérer l'argent de Mags Bennett, $3.200.000.