Pour une fois, Raylan est chargé d’une mission plutôt tranquille. Avec Tim, il doit accompagner une détenue enceinte chez l’obstétricien pour un examen de routine.