A divorced couple spends thousands of dollars to get the best possible lawyer for their child, then dispute over who owes for the costly decision.