The Three Phases of Claire

Дэриэн и Хоббс на своем дровяном фургоне преследуют черную машину. Дэриэн едет за рулем, а Хоббс стреляет вслед машине и орет, что Чиновник с Эбертсом выдают им патроны из отходов. Машина уезжает, а Дэриэн врезается в гидрант. Хоббс пинает драндулет ногой и тот начинает дымиться. Он орет, что эта колымага прошла двести тысяч миль и ее надо менять. Они возвращаются в Агентство и Чиновник начинает их распекать. Он говорит, что им перекрыли финансирование, и теперь Эбертс изыскивает новые пути получения денег. Тот входит в офис с кучей бумаг и говорит, что нашел источник денег. Эбертс нашел организацию под названием «Агентство Изолированного Уединения», у которой всегда полно денег на счетах. Дэриэн и Хоббс идут в это агентство, но тамошняя секретарша говорит, что никого тут нет. Хоббс начинает заговаривать ей зубы, а Дэриэн будто идет в туалет, а сам становится невидимым и бродит по агентству. Он ничего не находит, потому что все полки и склады пусты. Они уходят и возвращаются в Агентство. Там Эбертс прокручивает по компьютеру файлы людей, и Хоббс узнает нескольких. То он читал некролог

Следующая серия

S02E17 - Exposed