Immaterial Girl

Дэриэн и Хоббс приходят в компанию по розливу воды, чтобы проверить, на самом ли деле они наливают в бутылки литр, а не меньше. Сейчас Агентство финансируется из Бюро мер и весов, и Чиновник отправил их на задание. В одном из офисов они видят девушку по имени Мэган, у которой расплавился компьютер. Дэриэн становится невидимым и ходит по компании, и внезапно замечает силуэт девушки, состоящий из мерцающих огоньков. Она появляется из лампы и куда-то зовет его. Мэган рассказывает Хоббсу, что компьютер не выдержал перепада напряжения в сети, и тот берет системный блок, чтобы разобраться с ним в Агентстве. Дэриэн несет монитор. В Агентстве Эбертс разбирает компьютер и говорит, что это либо диверсия, либо мощный скачок напряжения, с которым не справился сетевой фильтр. Дэриэн замечает, что лампа на стене трещит, делает глаза невидимыми и снова видит этот силуэт. Он говорит Чиновнику, что плохо себя чувствует, и тот отпускает его домой. Дома Дэриэн забирается в душ и снова видит силуэт. Он думает, что сходит с ума, а на следующий день рассказывает обо всем Клер. Она отвечает, что надо бы позват

Следующая серия

S02E14 - Father Figure