Дэриэн приходит в Агентство и видит, что в офисе Чиновника никого нет, а на двери болтается записка со словом «архив». Он идет туда и видит, что Чиновник, Хоббс и Эбертс совещаются шепотом среди стеллажей. Они говорят о новом задании, и Дэриэну становится интересно, что они задумали. Тут приходит Клер и говорит, что у них в Агентстве утечка. Следом за ними приходт Алекс, из-за которой все и шифруются. Они решили сами пойти на задание, а ее не брать. Чиновнику приходится признаться, что Агентство напало на еще один лагерь «Кризалиса», замаскированный под ясли. Они собираются забрать оттуда похищенных детей, и Алекс идет с ними. Они сидят в траве с биноклем и видят, что лагерь охраняется агентами-подростками. Им надо туда пробраться. Дэриэн говорит Хоббсу, что ему лучше остаться здесь, а он сделается невидимым и пойдет помогать Алекс. Бобби не понимает, что Дэриэн хочет сказать, и тогда Алекс прямо говорит, что Хоббс не выглядит на тридцать лет уже минимум десять лет — он лысый и на лбу у него морщины теркой. Его оставляют на прикрытии, а Дэриэн и Алекс идут в лагерь — Дэриэн невидимым, а Але