Хоббс вваливается в лабораторию к Клер с кипой бумажек в руке. Она спрашивает, что это, и он отвечает, что по неосторожности сказал в присутствии шефа, что ему скучно. И Чиновник отправил его в архив помогать Эбертсу. Хоббс ищет Дэриэна, чтобы тот тоже ему помог с бумажками, но того нет. Когда Бобби уходит, Дэриэн становится видимым — он сидит на столе и ждет укола. Пока Клер возится с нейтрализатором, он играет с колбой, в которой налита зеленая жидкость. Клер говорит ему поставить все на место, и он случайно разбивает ее и ранит осколком палец. Вскоре он чувствует себя больным, а когда разбинтовывает палец то видит, что тот стал невидимым. Дэриэн приходит в Агентство в рукавице, а когда снимает ее, то невидимыми оказываются уже два пальца. Стряхнуть амальгаму он не может, и тогда Клер берет скальпель, начинает его скрести и режет перчатку, потому что палец невидимый. Хоббс и Эбертс сидят в архиве, и Хоббс думает, что через пять минут он Эбертса прихлопнет. Бобби разложил все бумажки не так, как надо, и Эбертс сказал ему переложить все по новой. Клер приходит к Чиновнику и показывает ему с