Bad Chi

Дэриэн гонится за преступником по парку. Он бежит за ним, перепрыгивает через скамейку, затем становится невидимым и догоняет того на детских качелях. Замотав преступника в цепях, Дэриэн падает на песок, и подбежавший следом Хоббс арестовывает плохого парня. Дэриэн становится видимым и говорит, что его многострадальная спина не вынесла погони. Он говорит Клер, что такое с ним уже случалось, и никто не может понять, что с ним случилось. Тогда Хоббс вспоминает об акупунктуре и иглоукалывании, а потом рассказывает всем историю о своем камне в почке, и как он вылечился, хотя всем эта история уже в зубах навязла. Когда Дэриэн предлагает туда пойти, Клер, Чиновник и Эбертс хором говорят «нет». Тогда он идет туда самовольно, двигаясь с помощью каталочки, согнувшись вопросительным знаком. Внутри лавки он видит сидящего китайца и думает, что это он занимается лечением. Но из двери выходит девушка по имени Чарлин Мелисса Джей и говорит, что лечением занимается она, а тот китаец — ее учитель Си Фунг. Дэриэн постоянно зовет его Си Фу. Он болен раком желудка и ищет лечение с помощью медитации. Чар

Следующая серия

S02E10 - Flash to Bang