Johnny Apocalypse

Алекс спорит с Чиновником. Ей нужные Дэриэн и Хоббс для выполнения какого-то сверхсекретного задания. Чиновник не соглашаеется, но Алекс удается уломать его. Она собирает Дэриэна и Бобби и говорит им о задании — найти двенадцатилетнего мальчика Адама Риса и доставить его в безопасное место. Чиновник говорит, что они — его лучшие агенты. Алекс говорит ехать на машине Дэриэна, потому что она приличнее выглядит и ездит быстрее. Потом она идет к Клер и просит ее дать дозу нейтрализатора, так как Дэриэн идет на задание и будет невидимым. Клер спрашивает, что это за задание, и Алекс отвечает, что оно секретно. Найдя его дом Адама, они входят и ищут его по всему дому, но находят передатчики, говорящие голосом Адама. Алекс находит его в шкафу и говорит, что его мама сказала им забрать его. Адам сомневается в истинности слов Алекс и просит показать значки. Дэриэн и Хоббс показывают документы, попутно говоря, что знают его маму. Увидев жетоны, он садится в машину и едет с ними. Адам спрашивает, что это за имя — Дэриэн, и Дэриэн отвечает что оно французское, а сам он — франкоканадец в третьем покол

Следующая серия

S02E05 - Going Postal