Продолжая переживать последствия предательства отца, Марк пытается выполнять свою работу супергероя. Тем временем Сэсил находит преемника для Руди, а Ангстром собирается создать устройство, которое будет передавать ему воспоминания из альтернативных вселенных.