Тетя Гоэй ведет Хакуфу и Кукина к горячим источникам в горах, которые, кажется, привлекают некоторых других женщин-бойцов, включая Рёму и Рёфу, которые также надеются выздороветь. Хакуфу догоняет Рёму, и они сражаются со старым учителем Хакуфу Чоуко.