Billy a enfin l'occassion de jouer les hommes d'action avec Danny. L'équipe essaye de coincer Clarissa Bartwell, une "victime" de la mode. Alors qu'ils utilisent la passion de Clarissa pour la mode afin de l'exploiter, Billy se retrouve nez à nez avec des fantômes de son passé...