Героям предстоит убедиться, что любовь к деньгам является корнем зла. Цепочка улик приводит Охотников к торговцу, в доме которого останки не забытого прошлого перекликаются со злодействами настоящего. Расследование агента ФБР Милли Моррис заставляет женщину пристальнее следить за Офферманом и устроить встречу с Джоной.