Майер знакомит Джону с командой охотников на нацистов, где у каждого есть роль. Взрослые не рады появлению юнца в своих рядах, но у парня появляется шанс доказать свою полезность. Первым заданием Джоны становится посещение особняка влиятельного музыкального продюсера, скрывающего большие тайны. Сможет ли герой справиться с возложенной на него задачей?