Пришло время второго матча Войны востока и запада. Он пройдет на острове, два самолёта в бассейне связаны между собой. Казане, Усаги, Ацуко и Нон, все бьются за Сэтоучи. Каждая старается изо всех сил, чтобы побороть команду Суруга, но все выглядит мрачным. Сможет ли Нон и остальные найти ключь к победе над своими противниками?