C'est la première tempête de la saison. Sonny reçoit un appel pour une mise en portefeuille. John se rend sur les lieux d'un gros accident.