Учебный год заканчивается — и школьники начинают задумываться о своём будущем. Чарли и Ник пытаются найти возможность уединиться.