Во время поездки на пляж Чарли хочет открыть свои чувства Нику — но и тому есть, что обсудить. Тао планирует романтическое лето.