Во время школьной поездки в Париж Ник и Чарли пытаются сохранить свои отношения в тайне. Элль и Тао вновь встречаются в музее. Имоджен выступает против Бена.