По мере развития отношений с Чарли Ник решает открыться Имоджен, но это оказывается гораздо сложнее, чем он ожидал. Элль пытается флиртовать с Тао.