Ник думает, стоит ли ему отказаться от свидания с Имоджен и пойти на день рождения Чарли. Тао клянется защищать Чарли от Ника и его друзей-грубиянов.