Бордель Шарлотты сгорел со всеми ее сбережениями, но она полна решимости отомстить. Люси предлагает помочь своей сестре таким образом, чтобы это помогло ее бизнесу.