Кармайкл узнает о том, что британская журналистка вскоре встретится с таинственными информатором, обладающим секретными данными. Чтобы избежать раскрытия тайны, Кармайкл отправляет Ханну и Джулз на их первое задание. Но справятся ли девушки в одиночку? По ходу операции Ханна решает нарушить приказ.