На следующее утро после драки Марисса получает вызов от Кармайкла и отправляется на встречу. Как женщина объяснит ему свои синяки и сможет ли справиться с новым заданием? В это время Ханна начинает планировать побег, а снаружи героиню ждут неожиданные помощники...