Мастер Чиф добровольно сдается в плен, надеясь, что оттуда он сможет выбраться и противостоять Парангоски. Тем временем Талия Перес усердно тренируется и спорит с Кай из-за симуляции. Кай выполняет приказ Акерсона, но задумывается о том, чтобы пойти против него после разговора с Джоном.