Льюис вместе с девочками изучают исследования Макса и находят среди них старые фотографии, а также киноплёнку. Эш пытается помочь Эмме справиться с ее страхом воды. А Шарлотта хочет выяснить почему Льюис проводит так много времени с Клео, Эммой и Рикки.