Leonard is devastated and comes under pressure when an Italian immigrant and halfway house resident who confessed suicidal thoughts to a troubled Will is found dead.