L'équipe du H.E.A.T. voyage en Écosse, près du Loch Ness, où le monstre du lac attaque un institut chargé de l'étude des poissons.