Devenue un robot à part entière, Purin fait de l'auto-stop pour se rendre à Tokyo. Les forces spéciales américaines affrontent la colère de Mizukane.