Des affiches embarrassantes poussent Vivian à négocier. Chris se lance dans un projet de food truck. Une réunion d'affaires suscite des émotions contradictoires chez Ana.