Переезд Лилы вызывает у Бендера такую ревность, что он меняет «Межпланетный экспресс» на компанию розничной торговли на Луне. Увидев, что роботы вкалывают без отдыха, он отправляет сообщение старым друзьям с просьбой о спасении. Однако от бесконечно расширяющегося склада им сбежать не удастся.