Comme le temps presse, Luke et Emma font des choix difficiles pour accomplir leur mission et rester en vie. Les réjouissances de la famille Brunner tournent au cauchemar.