Эмма получает предложение о замужестве и отвечает на него согласием, чем сильно удивляет отца. Бруннеры продолжают совместную терапию и вскоре берутся за новое задание — им нужно вытащить из тюрьмы того, кто поможет им в следующей миссии.