Пока Харп следует на север, преследуя Лорда Бентона, Майкл формирует новый союз, а Компания Гудзонова Залива посылает агента, чтобы восстановить свою мощь.