Les frères Gecko sont toujours en fuite depuis la libération de Santanico. Tandis que Richie et Santanico préparent leur revanche, Seth et Kate s'aventurent au Mexique...