Frasier sort depuis peu avec Regan, une voisine et ancienne patiente de Niles, et Niles sort avec Poppy, la nouvelle critique d'art sur KACL. Tous les deux soupçonnent l'autre de vouloir lui voler sa nouvelle conquête...